When fishing boats lay at anchor in the bay it is always the first sign for bad weather, wind and waves approaching. Today it often rains so heavy that the boats one after another disappear behind a grey curtain.

The pictures are taken at different stages of rain – sometimes heavy, sometimes a bit more light – using different filters. Some are black and white, some are in colours, but I think all of them carry a bit of the tristesse of a rainy day.

—

Es ist immer eines der ersten Anzeichen für schlechtes Wetter, Wellen und Wind, wenn die Fischerboote in der Bucht vor Port Elizabeth vor Anker gehen. Heute regnet es teilweise so heftig, das die Boote eines nach dem anderen hinter einem grauen Regenschleier verschwinden.

Die Fotos sind zu unterschiedlichen Regenphasen aufgenommen – manche bei Starkregen, andere bei leichterem Nieselregen – und für die Aufnahmen habe ich verschiedene Filter benutzt. Einige sind schwarz-weiß, andere in Farbe, aber nichtsdesto trotz tragen sie alle ein wenig die Tristesse eines Regentages in sich.