Day 24: From Swellendam to Cape Town

Best buddy

Sleeping and living in the bunk bed in our appartment. / Der Bewohner des Hochbetts in unserem Ferienappartment in Swellendam.

20130724-185707.jpg

Hilltop Country Retreat

One of the loveliest appartments I have ever slept in. / Eines der schönsten Ferienappartments…

20130724-183537.jpg

Goodbye Lucky

One of our landlady’s dogs: an expert in begging for breakfast and some cuddeling. / Einer der Hunde unserer Vermieterin in Swellendam, ein echter Bettelexperte, wenn es um Frühstück und Streicheleinheiten geht.

20130724-183738.jpg

The old Drostdy, Swellendam

Residence of the Landdrost and later of the British governership, today a museum (more infos follow soon). / Sitz des Landdrost, eines Verwaltungsbeamten der Niederländischen Ostindien Kompanie, und später des englischen Gouverneurs. Heute ist es ein Museum für Regionalgeschichte (mehr Infos gibt es in einem späteren Blogeintrag).

20130724-184514.jpg

20130724-184532.jpg

20130724-184543.jpg

Swellendam church

20130724-184730.jpg

On the road to Cape Town – changing landscape

20130724-184914.jpg

20130724-184958.jpg

20130724-185007.jpg

20130724-185023.jpg

20130724-185038.jpg

A first glimpse: Table mountain / Ein erster Blick auf den Tafelberg

20130724-185146.jpg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.